إلغاء تجميد في الصينية

• 解冻

• إلغاء    终止
• تجميد    冷冻; 冻结; 深度冷冻
• إلغاء التجزئة    磁碟重組

أمثلة

1. وأريد إلغاء تجميد أموالي
   还得解冻我的资产
2. ويتمثل الغرض من هذه الإجراءات في كفالة إجراء فحوصات كافية قبل إلغاء تجميد أية أصول.
   这些程序是为了确保在解冻资产前，先做充分的检查。
3. ويشكل إلغاء تجميد الأرصدة للسماح بأداء المدفوعات المستحقة بموجب عقد خطوة أخرى في الاتجاه الصحيح.
   解冻资产以支付合同规定的应付款项是朝向正确方向迈出的又一步。
4. وكان ما حدث في مخصصات الميزانية السابقة من إلغاء تجميد ثﻻث وظائف سبق تجميدها موضع تقدير المحكمة.
   本法院表示感谢在最近的一次预算拨款中,3个过去遭到冻结的员额获得解冻。
5. إﻻ أنه لم يكن بالوسع إلغاء تجميد مخصصات الميزانية العادية للمنح الجامعية على نطاق الوكالة، مما جعل برنامج المنح يتوقف على استمرار تمويل مشروع.
   然而,无法取消在整个工程处对大学奖学金的经常预算拨款的冻结,使奖学金方案要依靠继续获得项目资金。